石澳“喜劇之王”ロケ地探訪
2005年7月26日、「喜劇之王」のロケーション地である香港島の端にあるビーチ・石澳(Shek-O)へ遊びに行って来ました。石澳は海が美しいだけでなく、独特の漁村の雰囲気も良くて落ち着く所です。直接、目にした後では「ロケ地だから」と言う理由ではなく、心から石澳が気に入りました。

石澳への移動の仕方
1:MTRの「港島線」(Island Line)に乗り、筲箕灣(Shau Kei Wan)へ行く。
2:筲箕灣(Shau Kei Wan)の駅で降りたら、A3の出口へと向かう。
3:バス乗り場が見えるので、9號のバスに乗る。(料金は片道6.5HKドル)
4:25~30分くらい乗っていると、終点である石澳のバス乗り場に到着する。
(※「筲箕灣」の駅に帰る時も、同じく到着したバス乗り場から乗ります。)

移動中、バスは途中で「鶴咀山」の方に曲がりますが、単にターンするだけですので不安になる必要はありません。また、石澳までの道路はタクシーも走っており、タクシーで海へ行く人も多いかと思いました。劇中では柳飄飄(張栢芝)も石澳からの帰宅にタクシーを使っていましたね。

聖地・石澳健康院



劇中の「福祉公民館」の本当の名称は「石澳健康院 The Shek-O Health Centre」と言います。上の門は、その「石澳健康院」への入り口なのですが、劇中には登場していませんでした。

「石澳健康院」への行き方
…書く必要もないほどに、ここは本当に簡単に見つかります。
到着したバスから降り、バスの進行方向とは反対側に向かい、
ちょっと(本当にちょっと)歩くと、右側に見えてくるはずです。



門をくぐり、右側に向かって歩くと、例の建物が見えてきます。これこそが「石澳健康院」です。ここは劇中では本当に賑やかで、太極拳や体操をするお婆さん、追いかけっこをする子供たち、青い扉の倉庫の横にボーっと立つおじさんなどがいました…が、今は誰一人、人がいません。この時は午前11時でしたが静か過ぎでした。そして、私は左側の木が見える方へ進みます。



何の説明も不要かと思います。ここが「尹天仇(周星馳)が柳飄飄に演技指導をした場所」です。他に全裸の少年が歩いていたり、太極拳を練習するお婆さんがチンピラにカツアゲされたり…、物語の終盤では柳飄飄が編みかけのセーターを尹天仇に着せようとした場所でもあるのです。



劇中でお婆さんがカツアゲされる時、それを尹天仇が後ろから見ているシーンがありましたが、そのシーンでは向かって左側の固定された長イスはありませんでした。後に作られた物なのでしょう。同じく劇中の扉は汚れていましたが、数年の間に建物と同じ色のペンキで修復されたようです。

私が左側手前の長イスに座り、映画を思い出していると、扉の方から現れた地元のお爺さんが右の白いイスに座り、休み始めます。木があるため日陰になるようですね。ここで右を向くと…。



「石澳健康院」の正面です。扉に手をかけてみましたが、鍵がかかっていて開きませんでした。恐らく、まだ管理人の尹天仇が撮影所から戻って来ていないのでしょう。中も見たかったですね。



左側の扉です。劇中では演技を習いに来た柳飄飄がフラフープを首で回して遊んでいました。他に鍵が開くのを待つおばさんが座るイスがある…と思っていたのですが、実はないのですね。

なお、旅行中の限られたカメラのフィルムを節約するため、これはカメラ付き携帯電話で撮影を行いました。右下の物体は私の人差し指です。興奮で気付かず、フレームに入ってしまいました。



劇中で尹天仇の部屋があった右側の扉です。なお、これも携帯電話で撮影したため物体が…。

浪漫的ドラマが多い海と砂浜



中心より少し左の木の後ろに扉が見えると思います。この扉が「演技指導をした木」の場所に繋がっているのです。木の下の辺りにある斜めの道は尹天仇がチンピラたちにバーの前で「雷雨」と演技についての話をした後、足を踏まれたチンピラ(田啟文)がヨタヨタと登って行く場所ですね。



この画像から判別可能な劇中のシーンは結構、多くあります。指導を受ける時、悲しい初恋を思い出した柳飄飄が尹天仇を振り切って扉をくぐって走り出すシーンもそうですし、名台詞の「我養妳呀!」(養うよ!)を言うシーンや夜にデートをするシーンでも登場していましたね。



チンピラたちの溜まり場であるバーです。彼らと尹天仇の話し声が今にも聞こえて来そうですね。洪爺の祖母(候煥玲)の登場シーンでも使われています。右側に少し見えるのは足を踏まれたチンピラが歩く斜めの道ですね。



砂浜の後ろは、もう海です。押し寄せる波の勢いが強く、足を濡らされた私は後に靴下を脱ぐと砂まみれでした。デートの時は逆さまになった小船をイスの代わりにして座る2人が、真っ暗なこの海を見ていましたね。夜に来ると、もっと、とてつもなくロマンチックな場所となるのでしょう。



海を撮った後、すぐに右を向いて撮りました。石澳村と言うだけあり、まさに漁村と言う感じです。漁業用の網で作業準備をする地元の住民が2人いただけで、後は誰もいない静かな所でした。

ショバ代を奪い取りに



「天后古廟」です。劇中では、この廟の前で子供たちが主演のミュージック・ビデオの撮影が行われていました。アイスを舐めるチンピラ(鄭文輝)がショバ代を何とか取るために奮闘した場所でもあります。

廟は撮影時と変わらない感じでしたが看板だけは劇中の黒の物と違っていました。今の方が明るくて良いですね。屋根の上の飾り、提灯、全体的な色合いなども本当に美しいと思いました。



廟の左隣の建物の入り口に立って撮影した画像です。中心にある物は名称不明で、カマドやゴミの焼却炉にも見えますが、実は「香炉」の巨大版みたいな物ではないかと思っています。階段を登って線香を上に突き刺し、廟にお参りをするのでしょう。私が行った時は残念ながら劇中のシーンとは違い、中に火は付いていませんでしたし、線香も上にはありませんでした。

「天后古廟」への行き方
バス乗り場から、バスの進行方向側に向かうと、に横道(名称:石澳道)があり、
そこを進んで行く時、左側に注目しながら歩いていれば、奥に廟が見えると思います。

この紹介で石澳に行きたいと思った方は、行く前に映画を見て、劇中のシーンを覚えて行けば、より楽しいはずです。その際は、ぜひとも落ち着ける石澳の良さも一緒に体感して来てください。

戻る