功夫狀元

タイトル

原題: 功夫狀元
英語題: Kung Fu Beggar
台湾題: 功夫狀元
大陸題: 功夫状元
韓国題: 功夫狀元
공부상원
その他: The King of Beggars
Kung Fu Scholar
邦題: 日本未放送

作品データ

製作: 周星馳、田啟文
製作会社: 江蘇省文化產業集團
香港放送: 2007年12月3日~2008年1月18日
放送回数: 全35集
-

役名 出演者
蘇燦 浦葉棟(ポー・イップトン)
蘇保 吳孟達(ン・マンタ)
溫綺 黃聖依(ホァン・シェンイー)
聶小龍 陳國坤(チャン・クォックワン)
戴三 元秋(ユン・チウ)
念慈 李卉(リー・ホイ)

説明

本作は「武狀元蘇乞兒」を改編し、浦葉棟(「少林足球」の回想での明峰役)が蘇燦を演じた連続ドラマです。出演やクレジットはない物の周星馳が製作、監修、芸術顧問、編集を担当し、さらに周家班が総出演しているため、周星馳映画の雰囲気を強く放った娯楽作品に仕上がっています。

情報

本作は主に大陸のファンに向け、大陸の会社と製作した國語のドラマなため、香港では大陸や台湾より遅く放送されました。なお、香港では亞洲電視が広東語版の放送権を持っています。

國語版では、あえて鄭俊傑が顔が映らないように演じる周星馳のような青年・星仔と言う人物の声を石班瑜が吹き替えし、面白味を出しています。また、常希仁の役も石班瑜が演じています。

蘇燦の安全のため、使用人の醬爆(何文輝)が住民を買収する設定は元彪の「ドラ息子カンフー」(原題:敗家仔)のパロディでしょうか?

醬爆の恋人が阿珍なのは「少林足球」で三師兄(田啟文)が試合中に電話する相手から来ているのかもしれません。同じく「少林足球」で醬爆(何文輝)が歌う曲のパロディが登場しています。

「武狀元蘇乞兒」に続き、本作でも吳孟達が蘇燦の父を演じていますが、甄子丹が蘇燦を演じた「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雷鳴」(原題:蘇乞兒)でも彼は蘇燦の父(役名:蘇關仁)を演じています。

しんみりしたシーンで川崎真弘氏が作曲した、1985年版「ゲゲゲの鬼太郎」(香港題:鬼太郎)で使われた曲が流れます。

戻る