| ★ |
雷が加わる時や時空を超えた後、人がいた場所に火が残っている演出などは「バック・トゥ・ザ・フューチャー」(香港題:回到未來)を意識した物です。
|
| ★ |
楊過との会話の中で誰も「神鵰俠侶」の本当の作者・金庸の名前を言わず、他の小説家の名前を言うシーンがあります。なお、巴金は同じく近代の小説家です。
侯盈盈:情花毒に当たったのね。
楊 過:なぜ知っている?
阿 倫:古龍が言ったからさ。
侯盈盈:バカね!もちろん、違うわ。梁羽生よ。
小 堅:巴金だ
|
| ★ |
阿倫が言う「私は翡翠、彼女は明珠。」の「翡翠」と「明珠」はTVBの翡翠台(広東語番組)と明珠台(英語番組)のチャンネルの事です。
|
| ★ |
「蓋世豪俠」では段飛の息子の名前は「段一」なのですが、本作では「段小飛」になっています。
|
| ★ |
香港人が演じる日本人の大佐は「あのう、何ですか?」「皇上さん」などの日本語を話します。國語版では「なにぃ、何ですか。」でした。
|
| ★ |
パロディとなっているのは次のTVBドラマです。本作の登場順に並べました。なお、劇中の最後の年代が1992年10月18日なので、しっかりと「風之刀」は撮影中と言う事になっています。
| 題名 |
放送開始日 |
放送回数 |
製作者 |
出演者 |
役名 |
| 成吉思汗 |
1987年9月14日 |
全10集 |
蕭笙 |
萬梓良 |
成吉思汗 |
| 關禮傑 |
桑昆 |
| 神鵰俠侶 |
1983年10月31日 |
全50集 |
蕭笙 |
劉德華 |
楊過 |
| 陳玉蓮 |
小龍女 |
| 陸小鳳之決戰前後 |
1977年10月6日 |
全8集 |
王天林 |
鄭少秋 |
葉孤城 |
| 劉松仁 |
陸小鳳 |
| 朱江 |
李尋歡 |
| 蓋世豪俠 |
1989年4月3日 |
全30集 |
劉家豪 |
周星馳 |
段飛 |
| 吳孟達 |
古峰/古艶陽 |
| 流氓皇帝 |
1981月1月21日 |
全20集 |
王天林 |
鄭少秋 |
朱錦春 |
| 李司祺 |
易蓉蓉 |
| 風之刀 |
1992年11月2日 |
全25集 |
莊偉建 |
郭富城 |
駱風 |
|
| ★ |
エンドロールではTVBドラマの主題曲がメドレーで流れますが、「蓋世豪俠」の「無名小卒」もテンポが速いバージョンで流れます。なお、歌っているのは車沅沅(車婉婉)です。 |