| 原題： | 娃哈哈茶饮料(功夫篇) |
| 英語題： | Wahaha Longjing Green Tea Drink |
| 香港題： | 娃哈哈茶飲料(功夫篇) |
| 邦題： | 日本未放送 |
作品データ
| 製作会社： | 杭州娃哈哈集團有限公司 |
| 大陸放送： | 2002年7月頃 |
| 役名 | 出演者 |
| 周星馳 | 周星馳(チャウ・シンチー) |
| 品評者 | (不明) |
タイトル
作品データ
|
- |
|
|||||||||||||||||||
| 本作も「娃哈哈茶飲料」のCMです。内容は白い功夫服に身を包んだ周星馳が品評者たちの前で功夫の演舞するようにお茶の作り方を説明すると言う物で、彼の操る茶葉が水と混ざると、2つが太極図になると言う「少林足球」の饅頭作りのシーンを思い出させるような演出も含まれています。なお、國語の台詞は周星馳本人による物でした。以下に翻訳した台詞を紹介したいと思います。 周星馳：おいしいお茶はこんな風にして作り出すんだ。精選した龍井茶を、 天堂水と溶け合わせ、手間ひまをかけると、おいしいお茶になるのさ。 品評者：美味い！ 周星馳：天堂水、龍井茶！娃哈哈非常茶飲料！ |