| 原題： | 麦当劳 球迷套餐(少林足球篇) |
| 英語題： | McDonald's - Party Meal |
| 香港題： | 麥當勞 球迷套餐(少林足球篇) |
| 邦題： | 日本未放送 |
作品データ
| 製作会社： | 麥當勞(中國)有限公司 |
| 大陸放送： | 2002年5月 |
| 役名 | 出演者 |
| 球員A | 周星馳(チャウ・シンチー) |
| 門將 | 陳國坤(チャン・クォックワン) |
| 球員B | 馮勉恆(フォン・ミンハン) |
| 球員C | 田啟文(ティン・カイマン) |
| 球證 | (不明) |
タイトル
作品データ
|
- |
|
|||||||||||||||||||||||||
| 本作はファーストフードチェーン店の「麥當勞」が2002 FIFAワールドカップの開催に合わせて製作したCMで、大ヒット作「少林足球」の周星馳をサッカー繋がりで監督・脚本・主演に迎えています。転んで脱げたスパイクシューズに回転がかかる演出などは、あきらかに周星馳による物でしょう。 内容はPK戦時に球員Aが相手チームの門將(ゴールキーパー)に「麥當勞」の商品を食べている自チームの姿を見せて惑わし、その隙を突いてシュートを決めると言う物です。緊張感を出すためなのか、出演者たちに台詞はないのですが、以下にナレーションが言う内容を翻訳してみました。 (応援席に「マクドナルドの境地」と書かれた看板が表示される。) 旁白A：スパイシーチキンウィング！タピオカミルクティー！ それにフライドポテトのMサイズ！これこそマクドナルドの、 「サッカーサポーターズ・セット」だ！この誘惑は当然、防ぎきれない！ 旁白B：多くの選択と多くの喜び、それがあるのはマクドナルド！ |