| 原題： | 娃哈哈茶饮料(小二篇) |
| 英語題： | Wahaha Longjing Green Tea Drink |
| 香港題： | 娃哈哈茶飲料(小二篇) |
| 邦題： | 日本未放送 |
作品データ
| 製作会社： | 杭州娃哈哈集團有限公司 |
| 大陸放送： | 2002年2月頃 |
| 役名 | 出演者 |
| 小二 | 周星馳(チャウ・シンチー) |
| 大俠 | 馮小剛(フォン・シャオガン) |
タイトル
作品データ
|
- |
|
|||||||||||||||||||
| 本作も馮小剛と共演した「娃哈哈茶飲料」のCMです。実は未見なのですが、文字として現存する台詞を以下に翻訳しました。なお、「小二」とは「大俠篇」の「伙記」と同じく店の給仕の意味です。
大俠：給仕！ 小二：ただ今！ただ今！ 大俠：天堂水で淹れた龍井茶をくれ！冷えた物をな！ 小二：ありませんよ！私の所には淹れる必要のない龍井茶があるだけです。 |