説明

本作は「聯合國兒童基金會」が教育大使を務める周星馳を招いて製作したCMです。「少林足球」や2002 FIFAワールドカップの開催に合わせ、内容は球場でサッカーボールをリフティングをする選手が周星馳にパス、周星馳もヘディングで子供たちにパスを繋げ、2人は子供たちがサッカーを楽しむ様子を優しく見守ると言う物です。以下に周星馳による英語のナレーションを翻訳しました。 周星馳：多くの人たちは「食料に不足する人たちは何もかもが貧しい」と思い、 　　　　　そして、それが「彼らの人生の夢を打ち消している」と思い込んでいます。 　　　　　しかし、心配すべき事は、ほとんどありません。 　　　　　どうか、私たちの助けを必要としている、すべての子供たちのために、 　　　　　この熱意を喚起してください。より良い世界を築くため、子供たちと一緒に働きましょう。 　　　　　どうか、あなたの助けをユニセフに約束してください。

---

戻る