【鍋鍋!?】
これから…"鍋料理"が、特に美味しい時期になって来ますね！(^^)
最近は"韓流"の言葉に象徴される様に、韓国流の鍋も人気が有る様です〜食品店でも｢チゲ鍋の素｣等と言う名前で売られていますよね!?
しかし、その"チゲ鍋"という表現…実は"間違っている！"…との事です(韓国語に詳しい方なら、お分かりの事と思います)。
韓国語では｢チゲ＝鍋｣の意味。つまり"チゲ鍋"と書くと"鍋鍋"の意味になってしまう!?!?(笑)
キムチチゲ、豆腐チゲ…等という表現が正統！の様です。
(クルマで聞いていた)"FM802のDJ"さん、今回の情報ありがとう！(笑)
(2004.10/17)
0.H16.10月へ戻る