2003年新春開始・アクセス11万記念企画!

群馬弁変換システム

文章を群馬弁に換えちまうんべぇ!

~Nandeyanen! ver2.0~ を利用した
文章を群馬弁(東毛)に変換するページを試作してみました。

Internet Explorer 8, Firefox 3.6.3, Safari 5 , Chrome 11 (Windows)
Safari 5, Chrome 11, FireFox3.6 (Mac)で動作確認済

の注意と使い方】

           
  • まだ試作品です。9割がたは大丈夫になってきたと思いますが、まだまだうまく変換できないものもあるかもしれません。
  • 下のボックスに、変換したい文章を入れて変換ボタンを押すだけです。大き目のテキストを張りつける場合は、処理が終わるまでに相当の時間がかかる事もあります。
  • 句読点は「、」、「。」を使ってください。最後に「!」や「?」の着いている文章ではうまくいきません。文末の場合は「。」に換えてみてください。
  • 新聞社のニュースサイトなどから、ニュースをコピー&ペーストして、変換すると、記事が群馬弁になって読みやすく?なるばかりか、話題の人のコメントも「群馬弁」に変換されます。
  • ニュースサイトの文章の変換効率は高いですが、口語が多いサイトでは変換効率が落ちます。敬語・謙譲語についてはまだうまく変換できないかも?
  • 群馬弁は助詞や助動詞が複雑でここまで作るのもたいへんでした・・・群馬弁でも、ちょっと東毛方言なのですが、ごかんべんくださいませ。        
  • ブラウザは上記で動作確認済です! 古いブラウザでは動かないこともあります。

今後も変換ミスが少なくなるようにチューンしていきます。

文章を変換 | HTMLソースを変換(結果を新しいウインドウで開く)

変換ミスをめっけた方は、ぜひ変換前と、変換後の結果といっしょに までメールくんなぃ!

この~Nandeyanen! ver2.0~ のスクリプトを、
すずき@東毛(すずきひでき)が群馬弁にアレンジしたものです。
このシステムを利用することにより生じた損害について、製作者は一切の責任を負いません。
著作権には十分ご留意の上、システムをご利用ください。

2003年1月1日開始

本システムの無断転用を固く禁じます