マジック：ザ・ギャザリング...だったのね


　僕がＭＴＧを始めたのは日本語４版が出てからなので、もう結構長い間このゲームをやってることになります。今回、このサイトを立ち上げる際に実際に「マジック：ザ・ギャザリング」と書いてみて初めて気がついたのです。
　実はこれまで僕はずっと、「マジック・ザ・ギャザリング」だと思っていたんですね。
「・」か「：」の違いなわけです。ふつうは「・」だと思いますよね。このこだわりはモーニング娘のあとについている「。」と同じなのでしょうか。いえいえ、そうでないのは容易に想像がつきます。ＭＴＧは米国生まれのゲームで、英語での表記は「Magic:The Gathering」なので、それをそのままカタカナにもってきて、記号もそのまま使ったということなのでしょう。それにしてもこんなに長い間、気がつかなかったのに、我ながらショックでした。２点ほど。 0